Ink & Word Bible A–Z Get the app

Thing

Yarn

"Linen yarn" in the King James Bible, 1 Kings 10:28

Spun thread, ready for weaving. The "linen yarn" that Solomon's traders brought from Egypt in the King James Bible is probably a mistranslation; the Hebrew word there likely means a drove of horses.

Where
1 Kings 10:28; 2 Chronicles 1:16

In the King James Bible Solomon's horses come from Egypt "and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price" (1 Kings 10:28; 2 Chronicles 1:16). Egypt was famous for fine linen, so the translators' guess was a natural one. But the Hebrew word there, mikveh, means a gathering or a string of things, and most later translations take it as a drove: the royal merchants bought the horses from Egypt in droves, each drove at a set price. Solomon was trading in horses and chariots, which the Law had told Israel's kings not to multiply (Deuteronomy 17:16).

Spinning and weaving thread was women's everyday work in Israel all the same. The good wife "layeth her hands to the spindle" (Proverbs 31:19), and the women spun the blue, purple and scarlet thread and fine linen for the tabernacle (Exodus 35:25). See Spinning and Linen.

Key verses

Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.

Read this chapter in Ink & WordWith pictures, commentary on every verse, and room to write. Free, with no ads.

Get it free