Language
Latin
The language of the Romans. The charge nailed above Jesus on the cross was written in Hebrew, Greek and Latin, so that everyone passing could read it.
- Where
- Luke 23:38; John 19:20
Latin was the everyday speech of Rome and the official language of its army and government. In the Holy Land few ordinary people spoke it; they used Aramaic (which the New Testament calls Hebrew), and Greek for trade and dealings with foreigners. Latin was the tongue of the governor and his soldiers. When Pilate had the words "JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS" fixed to the cross, he had them written in all three languages (John 19:19–20; Luke 23:38), and so the charge meant to mock him declared him king to the whole world, Jew, Greek and Roman alike. A few Latin words appear in the Greek New Testament, such as legion, centurion and denarius, borrowed from the occupying power.
Key verses
- John 19:20
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
- Luke 23:38
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.

