Teaching · Day of Atonement
Azazel
a-ZAY-zel"the scapegoat" in the King James Version
The Hebrew word for the second goat of the Day of Atonement, sent alive into the wilderness carrying Israel's sins. The traditional reading is that it means "the goat that goes away".
- Where
- Leviticus 16:8,10,26 only
- Meaning
- Most likely "sent away" or "removal"; the KJV's "scapegoat" (escape-goat)
- Other views
- Some have taken it as a place in the desert, or the name of a demon
The two goats
On the Day of Atonement the high priest took two goats and cast lots over them: one lot "for the LORD" and one "for Azazel". The first goat was killed as a sin offering and its blood carried into the Most Holy Place. Over the second the priest confessed all the sins of Israel, laying both hands on its head, and a man led it far into the wilderness and let it go (Leviticus 16:8–10,20–22).
What the word means
The Hebrew word appears nowhere else, and its meaning isn't certain. The King James translators understood it as "the goat that escapes", and that reading fits the ceremony best: the word points to removal, sin being carried off and never seen again. Some Jewish writers took it as the name of a cliff in the desert, and others as an evil spirit to whom the goat was sent; but Israel was forbidden to offer anything to demons (Leviticus 17:7), so the traditional view stands.
Points to Christ
The two goats together show one work. The first paid for sin with its blood; the second showed sin taken away. Jesus did both: he died for our sins, and "as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us" (Psalms 103:12). Isaiah says the LORD laid on him "the iniquity of us all" (Isaiah 53:6). See also Scapegoat.
Key verses
- Leviticus 16:8
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.
- Leviticus 16:10
But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the Lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
- Leviticus 16:21–22
And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
- Psalms 103:12
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
- Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.

