Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用

神的名号

Adonai(主,我的主人)

希伯来文对神的一个称呼,意思是“我的主”或“我的主人”。英文圣经把它印成普通字母的“Lord”,而大写的“LORD”代表神的名字。

意思
我的主,我的主人
出处
创世记 15:2;出埃及记 4:10;诗篇 110:1;以赛亚书 6:1
在英文圣经中
“Lord”(小写字母);“LORD”是名字 Yahweh(和合本译作“耶和华”)

它的意思

Adon 是希伯来文里“主人”的普通词,指仆人的主人或一块地的主。Adonai 是用在神身上的一种特别形式:“我的主”,我所属、我所顺服的那位。称神为 Adonai,就是说他拥有你,有权吩咐你。

在圣经里

亚伯拉罕没有孩子,他问神要赐他什么的时候,就用了这个称呼(创世记 15:2)。摩西想推辞不去见法老时,也用了它:“主啊,我素日不是能言的人”(出埃及记 4:10)。以赛亚说:“我见主坐在高高的宝座上”(以赛亚书 6:1)。犹太人后来觉得神自己的名字Yahweh太神圣,不敢念出来,就在读的时候用 Adonai 来代替;所以英文圣经把那名字印成“LORD”,把 Adonai 印成“Lord”。

在诗篇 110 篇里,大卫写道:“耶和华对我主说:你坐在我的右边”(诗篇 110:1):耶和华对一位大卫称为主人的说话。耶稣问法利赛人,弥赛亚既是大卫的子孙,大卫怎么还称他为主呢,他们无法回答(马太福音 22:41–46)。坐在神右边的那位,既是大卫的后裔,又是大卫的主。

为我们

最早的基督徒的信仰告白是“耶稣是主”(罗马书 10:9)。这称呼把旧约给神的称号给了他,并且含有 Adonai 一直有的意思:他是主人,我们是他的人。

关键经文

为本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典和百科全书核对:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主题。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载