Enseñanza
Tradición
Enseñanza transmitida de una generación a la siguiente
Enseñanza transmitida de palabra. Jesús condenó las tradiciones de los ancianos cuando anulaban la palabra de Dios; Pablo usó la misma palabra para la enseñanza de los apóstoles, que las iglesias debían guardar.
- Griego
- paradosis, algo entregado
- Mala
- La “tradición de los ancianos” (Marcos 7:3–13; Colosenses 2:8; 1 Pedro 1:18)
- Buena
- La enseñanza de los apóstoles (1 Corintios 11:2; 2 Tesalonicenses 2:15; 2 Tesalonicenses 3:6)
Las tradiciones de los ancianos
Para el tiempo de Jesús los maestros de Israel habían acumulado un gran cuerpo de reglas que no estaban en la Ley de Moisés: cómo lavarse las manos antes de comer, cómo enjuagar copas y ollas, qué contaba como trabajo en el sábado (Marcos 7:3–4). Se pasaban de maestro a alumno y más tarde se pusieron por escrito en la Mishná. Los fariseos las tenían por tan obligatorias como la Escritura, y Pablo, antes de su conversión, era más celoso de ellas que cualquiera de sus compañeros (Gálatas 1:14).
Lo que dijo Jesús
Cuando los fariseos preguntaron por qué sus discípulos comían con las manos sin lavar, Jesús respondió con Isaías: «Y en vano me honran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres» (Marcos 7:6–7). Luego dio un ejemplo. La Ley decía que se honrara al padre y a la madre, pero la tradición permitía que un hombre declarara sus bienes “Corbán”, un don a Dios, y así se negara a usarlos para sostener a sus padres. «Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición» (Marcos 7:9–13; San Mateo 15:2–9). Pablo advirtió a los colosenses que no se dejaran engañar por filosofías y vanas sutilezas «según las tradiciones de los hombres» (Colosenses 2:8), y Pedro recordó a sus lectores que habían sido rescatados de la vana manera de vivir recibida de sus padres (1 Pedro 1:18).
La tradición en buen sentido
La palabra misma no es mala. Pablo alabó a los corintios por retener «las instrucciones mías, de la manera que os enseñé», palabra que significa literalmente tradiciones (1 Corintios 11:2), y dijo a los tesalonicenses: «retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, ó por carta nuestra» (2 Tesalonicenses 2:15; 2 Tesalonicenses 3:6). Era el evangelio que él mismo había recibido y transmitido (1 Corintios 15:3): la enseñanza de los apóstoles, ahora escrita en el Nuevo Testamento.
Para nosotros
Toda iglesia tiene costumbres, y muchas son buenas. La prueba que dio Jesús es si una costumbre sirve a la palabra de Dios o silenciosamente ocupa su lugar. Lo que los apóstoles transmitieron ha de guardarse; lo que los hombres han añadido ha de pesarse frente a ello.
Versículos clave
- Marcos 7:8–9
Porque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes. Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
- Marcos 7:13
Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas.
- Colosenses 2:8
Mirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme á los elementos del mundo, y no según Cristo:
- 2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, ó por carta nuestra.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

