Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Palabra · Griego

Mundo: oikoumenē, el mundo habitado

El griego oikoumenē significa la tierra habitada, las tierras donde vive la gente; en tiempos romanos, a menudo simplemente el Imperio. César mandó empadronar «toda la tierra», y los apóstoles «alborotan el mundo».

Griego
oikoumenē, de oikos, casa: el mundo poblado, donde se vive
Dónde
San Lucas 2:1; San Lucas 4:5; Hechos 11:28; Hechos 17:6; Hechos 17:31; Romanos 10:18; Hebreos 2:5; Apocalipsis 3:10

Qué significa

El griego tiene varias palabras para “mundo”. Kosmos es el universo ordenado, o el mundo de las personas. Aiōn es una era. Oikoumenē es el mundo como lugar donde vive la gente: las tierras pobladas, frente al mar y al desierto. Los griegos la usaban para el mundo civilizado tal como lo conocían, y bajo Roma a menudo significaba el Imperio, que para los romanos era el mundo que contaba.

Dónde se usa

Augusto César decretó «que toda la tierra fuese empadronada» (San Lucas 2:1): el mundo romano, registrado para el impuesto, y por eso José y María estaban en Beth-lehem. Agabo predijo una hambre «en toda la tierra habitada» (Hechos 11:28), y vino una en tiempo de Claudio. La turba de Tesalónica se quejó de que los hombres que «alborotan el mundo» habían llegado también a su ciudad (Hechos 17:6). Pablo dijo a Atenas que Dios había establecido un día en que «ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó» (Hechos 17:31). El evangelio del reino será predicado «en todo el mundo, por testimonio á todos los Gentiles» (San Mateo 24:14). Hebreos habla del «mundo venidero», el mundo habitado de la era que viene, puesto bajo los pies de Cristo (Hebreos 2:5).

Para nosotros

La palabra nos recuerda que el evangelio es para toda la tierra habitada, cada país y cada ciudad donde hay gente, no para un rincón de ella. Mira también Mundo: aiōn, el siglo.

Versículos clave

Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain. También: Strong's Greek lexicon; Thayer's Greek-English Lexicon.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis