Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Enseñanza

Infierno

Detrás hay tres palabras: Sheol, Hades y Gehenna

En la Biblia inglesa King James, “hell” traduce tres palabras: Sheol y Hades, el lugar de los muertos, y Gehenna, el lugar del castigo final. Jesús habló de él con más claridad que nadie, y murió para salvarnos de él.

Sheol
El sepulcro o reino de los muertos del Antiguo Testamento, para todos los que mueren (Salmos 16:10; Salmos 9:17)
Hades
Su nombre griego; un lugar de espera antes del juicio (San Lucas 16:23; Apocalipsis 20:13)
Gehenna
El valle de Hinnom; el lago de fuego, la muerte segunda (Marcos 9:43; Apocalipsis 20:14–15)
También
Tártaro, donde están retenidos los ángeles caídos (2 Pedro 2:4)

Tres palabras

Nuestra única palabra en inglés abarca tres. Sheol, que el Antiguo Testamento usa sesenta y cinco veces, es el lugar de abajo adonde van todos los muertos, buenos y malos; la versión King James lo traduce “grave” casi tantas veces como “hell”. Es profundo, oscuro y silencioso (Job 10:21–22), y sin embargo está abierto a los ojos de Dios (Salmos 139:8). Hades es su equivalente griego en el Nuevo Testamento, donde el rico está en tormento y Lázaro es consolado («en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos», San Lucas 16:23); Cristo tiene sus llaves (Apocalipsis 1:18). Gehenna, el valle al sur de Jerusalem donde en otro tiempo se habían quemado niños para Moloch y humeaban los fuegos de la basura, es la palabra que Jesús usó para el infierno final, «donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga» (Marcos 9:43–48). Mira Infierno: Hades, el lugar de los muertos e Infierno: Gehenna.

Lo que enseñó Jesús

Casi todo lo que la Biblia dice del infierno final viene del propio Jesús. Habló de fuego que no se apaga, de tinieblas de afuera con lloro y crujir de dientes, de una puerta cerrada, de tormento eterno puesto frente a la vida eterna (San Mateo 13:42; San Mateo 25:30, 41, 46). Dijo que no temamos a los que matan el cuerpo, sino a «aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno» (San Mateo 10:28), y que es mejor perder una mano o un ojo que ir allá con el cuerpo entero (San Mateo 5:29–30). El infierno fue preparado «para el diablo y para sus ángeles» (San Mateo 25:41); la gente va allí por rechazar al que vino a salvarla (Juan 3:18–19, 36).

El final

En Apocalipsis la muerte y el Hades entregan a sus muertos para el juicio, y luego ellos mismos son lanzados al lago de fuego, «la muerte segunda», junto con todos aquellos cuyos nombres no están en el libro de la vida (Apocalipsis 20:13–15). Frente a él está la nueva Jerusalem, con sus puertas siempre abiertas (Apocalipsis 21:25).

Para nosotros

La Biblia habla del infierno para que nadie tenga que ir allí. «Porque no envió Dios á su Hijo al mundo para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él» (Juan 3:17). Cristo probó la muerte y cargó con el juicio de todos los que confían en él: «Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús» (Romanos 8:1).

Versículos clave

Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis