Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Enseñanza

Seol

Hebreo para el lugar de los muertos; en griego es Hades

El nombre que da el Antiguo Testamento al lugar de los muertos, adonde iban todos al morir; la King James lo llama “infierno”, “sepulcro” o “fosa”. Cristo fue allá y volvió, y tiene sus llaves.

Hebreo
Seol, unas 65 veces; en la King James “infierno”, “sepulcro”, “fosa”
Griego
Hades (San Mateo 16:18; San Lucas 16:23; Apocalipsis 1:18)
No es lo mismo que
la Gehena, el lugar del castigo final

Qué significa la palabra

Seol es el nombre hebreo del reino de los muertos. La King James lo traduce “infierno” casi la mitad de las veces y “sepulcro” o “fosa” el resto, lo cual oculta que es una sola palabra y un solo lugar. Se lo imagina hondo, oscuro y silencioso, una tierra sin regreso, adonde los muertos son reunidos con sus padres. Todos iban allá, buenos y malos por igual: Jacob esperaba bajar enlutado al Seol (Génesis 37:35), y el salmista pregunta qué hombre podrá vivir y no verlo (Salmos 89:48). Nunca se harta (Proverbios 27:20).

Lo que conocía el Antiguo Testamento

El Antiguo Testamento dice poco de la vida allí; su luz es tenue. Pero insiste en que Dios está presente incluso en el Seol (Salmos 139:8; Amós 9:2) y en que no dejará allí a sus fieles. David dice: «Porque no dejarás mi alma en el sepulcro» (Salmos 16:10); otro salmo: «Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura» (Salmos 49:15); y Daniel habla de los muertos que despertarán, unos para vida eterna y otros para vergüenza (Daniel 12:2). Crecía la esperanza de que el Seol no era el fin.

En el Nuevo Testamento

El Antiguo Testamento griego tradujo Seol como Hades, y el Nuevo Testamento conserva esa palabra. Jesús describió al rico atormentado en el Hades mientras a Lázaro lo consolaban al lado de Abraham (San Lucas 16:22–26): los muertos tienen conciencia, y ya están separados. Pedro citó el Salmo 16 en Pentecostés para mostrar que el alma de Jesús no fue dejada en el Hades ni su cuerpo vio corrupción; resucitó (Hechos 2:27–31). El Cristo resucitado dice: «Y tengo las llaves del infierno y de la muerte» (Apocalipsis 1:18), y promete que sus puertas no prevalecerán contra su iglesia (San Mateo 16:18). Al final, la muerte y el Hades entregan a sus muertos y ellos mismos son lanzados al lago de fuego (Apocalipsis 20:13–14). Para el creyente, morir ahora es estar «con Cristo» (Filipenses 1:23).

Versículos clave

Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis