Ink & Word Bible A–Z Get the app

Word

Mercy: ḥesed, faithful love

KHEH-seda Hebrew word · "mercy", "kindness", "lovingkindness"

A Hebrew word for God's loyal and faithful love toward the people he has bound himself to by covenant. The King James Version calls it mercy, kindness or lovingkindness; newer Bibles say steadfast love.

Hebrew
ḥesed, about 250 times in the Old Testament
Famous line
"His mercy endureth for ever", 26 times in Psalm 136
Newer versions
"Steadfast love", "faithful love", "loving devotion", "unfailing love"

What the word means

Ḥesed is love that keeps its promises. It is what a person owes to someone bound to him, a wife, a friend, an ally, a king's subject, and what God shows to the people he has made a covenant with. It joins kindness and loyalty: warm, and at the same time dependable. No single English word carries both, so the translators used several. When the King James Version says "mercy" in the Psalms, this is usually the word underneath.

In the Old Testament

God proclaimed his own name to Moses as "abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands" (Exodus 34:6–7); the "mercy" there is ḥesed. Psalm 136 answers every line of Israel's story with "for his mercy endureth for ever". Jeremiah, in the ruins of Jerusalem, held on to it: "It is of the LORD's mercies that we are not consumed... they are new every morning" (Lamentations 3:22–23).

People show it too. Ruth showed ḥesed to Naomi by staying with her (Ruth 1:8; Ruth 3:10). David and Jonathan bound themselves by it, and David kept it to Jonathan's crippled son years later (1 Samuel 20:14–15; 2 Samuel 9:7). Hosea complained that Israel's love for God was like morning dew that vanishes, while God wanted ḥesed more than sacrifice (Hosea 6:4–6).

For us

God's faithful love is the ground a believer stands on: not our feelings, which change, but his promise, which doesn't. "Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life" (Psalms 23:6). And because he has been loyal to us, we are to be loyal and kind to one another (Micah 6:8; Zechariah 7:9).

Key verses

Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics. Also: Strong's; Brown-Driver-Briggs.

Read this chapter in Ink & WordWith pictures, commentary on every verse, and room to write. Free, with no ads.

Get it free