Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App

詞語 · 希臘文

時間:kairos,恰當的時刻

希臘文 kairos,恰當的時刻 · 流逝的時間是 chronos

希臘文裡兩個表示時間的詞之一。Kairos 是要緊的時刻:合適的時間,做某件事的季節,機會。另一個詞 chronos 是不斷流逝、可以計算的時間。

希臘文
Kairos,季節、機會、所定的時候
經文
馬可福音 1:15;羅馬書 5:6;哥林多後書 6:2;加拉太書 6:9–10;以弗所書 5:16;彼得前書 5:6

這個詞的意思

Chronos 是量時間,kairos 則是稱時間的分量(見時間:chronos,流逝的時間)。它是收割的時候,是門開著的時刻,是某件事必須去做否則就錯過的那一點。農夫知道其中的分別:生長的季節很長,但收割的日子就在今天。在使徒行傳 1:7裡,耶穌把兩者都提到了:“時候、日期”,也就是多久和什麼時候。

重要之處

耶穌就是以它開始傳道的:「日期滿了,神的國近了」(馬可福音 1:15)。等候的日子已經過去,那一刻到了。他為耶路撒冷哭泣,因為她「不知道眷顧你的時候」(路加福音 19:44),他也責備法利賽人,他們能看天上的氣色,卻「不能分辨這時候的神蹟」(馬太福音 16:3)。保羅說,基督「按所定的日期」為罪人死(羅馬書 5:6),就是在神計劃中恰當的時刻,又引用以賽亞的話說:「在悅納的時候,我應允了你;在拯救的日子,我搭救了你」,「看哪,現在正是悅納的時候!現在正是拯救的日子」(哥林多後書 6:2)。他吩咐信徒:「有了機會就當向眾人行善」,這個“機會”就是 kairos(加拉太書 6:10);又要「愛惜光陰」,就是把每一個機會都買下來(以弗所書 5:16);還要等候神「到了時候,他必叫你們升高」(彼得前書 5:6)。啟示錄開頭就說:「因為日期近了」(啟示錄 1:3)。

為什麼重要

人生不只是一段年歲,更是一連串只來一次的時刻。聖經裡稱它們為 kairos,它的勸告是要認出它們,並且去行動。「若不灰心,到了時候就要收成」(加拉太書 6:9)。

關鍵經文

本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載