词语 · 希腊文
时间:kairos,恰当的时刻
希腊文 kairos,恰当的时刻 · 流逝的时间是 chronos
希腊文里两个表示时间的词之一。Kairos 是要紧的时刻:合适的时间,做某件事的季节,机会。另一个词 chronos 是不断流逝、可以计算的时间。
- 希腊文
- Kairos,季节、机会、所定的时候
- 经文
- 马可福音 1:15;罗马书 5:6;哥林多后书 6:2;加拉太书 6:9–10;以弗所书 5:16;彼得前书 5:6
这个词的意思
Chronos 是量时间,kairos 则是称时间的分量(见时间:chronos,流逝的时间)。它是收割的时候,是门开着的时刻,是某件事必须去做否则就错过的那一点。农夫知道其中的分别:生长的季节很长,但收割的日子就在今天。在使徒行传 1:7里,耶稣把两者都提到了:“时候、日期”,也就是多久和什么时候。
重要之处
耶稣就是以它开始传道的:“日期满了,神的国近了”(马可福音 1:15)。等候的日子已经过去,那一刻到了。他为耶路撒冷哭泣,因为她“不知道眷顾你的时候”(路加福音 19:44),他也责备法利赛人,他们能看天上的气色,却“不能分辨这时候的神迹”(马太福音 16:3)。保罗说,基督“按所定的日期”为罪人死(罗马书 5:6),就是在神计划中恰当的时刻,又引用以赛亚的话说:“在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我搭救了你”,“看哪,现在正是悦纳的时候!现在正是拯救的日子”(哥林多后书 6:2)。他吩咐信徒:“有了机会就当向众人行善”,这个“机会”就是 kairos(加拉太书 6:10);又要“爱惜光阴”,就是把每一个机会都买下来(以弗所书 5:16);还要等候神“到了时候,他必叫你们升高”(彼得前书 5:6)。启示录开头就说:“因为日期近了”(启示录 1:3)。
为什么重要
人生不只是一段年岁,更是一连串只来一次的时刻。圣经里称它们为 kairos,它的劝告是要认出它们,并且去行动。“若不灰心,到了时候就要收成”(加拉太书 6:9)。
关键经文
- 马可福音 1:15
说:「日期满了, 神的国近了。你们当悔改,信福音!」
- 罗马书 5:6
因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。
- 哥林多后书 6:2
因为他说:「在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我搭救了你。」看哪,现在正是悦纳的时候!现在正是拯救的日子;
- 以弗所书 5:16
要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶。
- 加拉太书 6:9–10
我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候就要收成。所以,有了机会就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样。
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。