Palabra · Griego
Tiempo: kairos, el momento oportuno
En griego kairos, el momento oportuno · el tiempo que pasa es chronos
Una de las dos palabras griegas para tiempo. Kairos es el momento que importa: el tiempo justo, la sazón para algo, la oportunidad. La otra palabra, chronos, es el tiempo que corre y se puede contar.
- Griego
- Kairos, sazón, oportunidad, el tiempo debido
- Dónde
- Marcos 1:15; Romanos 5:6; 2 Corintios 6:2; Gálatas 6:9–10; Efesios 5:16; 1 Pedro 5:6
Qué significa la palabra
Donde chronos mide el tiempo, kairos lo pesa (mira Tiempo: chronos, el tiempo que pasa). Es el tiempo de la cosecha, el momento en que la puerta está abierta, el punto en que algo debe hacerse o se pierde. El agricultor conoce la diferencia: la estación de crecer es larga, pero el día de segar es ahora. En Hechos 1:7 Jesús nombra las dos: «los tiempos ó las sazones», cuánto y cuándo.
Dónde importa
Jesús comenzó su predicación con ella: «El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca» (Marcos 1:15). La espera había terminado; había llegado el momento. Lloró por Jerusalem porque «no conociste el tiempo de tu visitación» (San Lucas 19:44), y reprendió a los fariseos, que sabían leer el cielo pero no «las señales de los tiempos» (San Mateo 16:3). Pablo dice que Cristo murió por los impíos «á su tiempo» (Romanos 5:6), en el momento justo del plan de Dios, y cita: «he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud» (2 Corintios 6:2). Dice a los creyentes que hagan bien «entre tanto que tenemos tiempo», kairos (Gálatas 6:10), que estén «redimiendo el tiempo», aprovechando cada ocasión (Efesios 5:16), y que esperen a que Dios los ensalce «cuando fuere tiempo» (1 Pedro 5:6). Apocalipsis comienza diciendo «el tiempo está cerca» (Apocalipsis 1:3).
Por qué importa
La vida no es solo un lapso de años sino una serie de momentos que llegan una sola vez. La palabra de la Biblia para ellos es kairos, y su consejo es reconocerlos y actuar. «Á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado» (Gálatas 6:9).
Versículos clave
- Marcos 1:15
Y diciendo: El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al evangelio.
- Romanos 5:6
Porque Cristo, cuando aun éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.
- 2 Corintios 6:2
(Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:)
- Efesios 5:16
Redimiendo el tiempo, porque los días son malos.
- Gálatas 6:9–10
No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado. Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.