詞語 · 希臘文
殿:naos,聖所
希臘文 naos,聖所的建築 · 帶著院子的整個殿區是 hieron
譯作“殿”的兩個希臘文之一。Naos 單指聖所的建築,就是神自己的殿宇,有聖所和至聖所。耶穌和保羅用它來說基督的身體和信徒。
- 希臘文
- Naos,神的居所
- 出處
- 馬太福音 27:51;路加福音 1:9;約翰福音 2:19-21;哥林多前書 3:16;啟示錄 21:22
這個詞的意思
在希臘文裡,naos 是廟宇裡供奉神像的內殿。在新約裡,它是耶路撒冷的聖所建築:廊子、有燈臺、桌子和香壇的聖所,以及幔子後面的至聖所。只有祭司才能進去。群眾、商人和耶穌的教訓都屬於外院,外院用的詞是 hieron(見殿:hieron,殿院)。
在新約裡
撒迦利亞進了 naos 燒香,百姓在外面禱告,使者就在那裡向他顯現(「得進主殿燒香」,路加福音 1:9-11, 21)。猶大「就把那銀錢丟在殿裡,出去吊死了」(馬太福音 27:5)。耶穌死的那一刻,「殿裡的幔子從上到下裂為兩半」(馬太福音 27:51):把人攔在神的面前之外的 naos 的幔子,被神自己打開了。
耶穌用這個詞說他自己:「你們拆毀這殿,我三日內要再建立起來。」約翰又加上說,他是指他身體的 naos(約翰福音 2:19-21)。保羅告訴哥林多人:「你們是神的殿」,每一個信徒的身子是「聖靈的殿」(哥林多前書 3:16;哥林多前書 6:19),用的都是 naos:不是公共的院子,而是神居住的聖潔的殿宇。教會是在主裡聯絡得合式、漸漸成為聖殿的 naos(以弗所書 2:21)。在啟示錄裡,「神天上的殿開了,在他殿中現出他的約櫃」(啟示錄 11:19),而在新耶路撒冷裡沒有殿,因為「主神―全能者和羔羊為城的殿」(啟示錄 21:22)。
為什麼重要
這個詞告訴我們基督徒是什麼:不是神院子裡的訪客,而是他所選擇居住的地方。這是極大的尊榮,也是要保持殿宇潔淨的理由。
關鍵經文
- 馬太福音 27:51
忽然,殿裡的幔子從上到下裂為兩半,地也震動,磐石也崩裂,
- 約翰福音 2:19–21
耶穌回答說:「你們拆毀這殿,我三日內要再建立起來。」猶太人便說:「這殿是四十六年才造成的,你三日內就再建立起來嗎?」但耶穌這話是以他的身體為殿。
- 哥林多前書 3:16
豈不知你們是 神的殿, 神的靈住在你們裡頭嗎?
- 哥林多前書 6:19
豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎?這聖靈是從 神而來,住在你們裡頭的;並且你們不是自己的人,
- 啟示錄 21:22
我未見城內有殿,因主 神─全能者和羔羊為城的殿。
本應用自行撰寫,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書查證:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。
