器物
名號
寫在上面的字,或標題
寫在某物上面的字。耶穌問一個銀錢上的像和號是誰的;在他的十字架上,彼拉多用希伯來文、希臘文和拉丁文寫上罪狀:“猶太人的王,拿撒勒人耶穌。”
- 銀錢
- 「這像和這號是誰的?」(馬太福音 22:20)
- 十字架
- 馬太福音 27:37;馬可福音 15:26;路加福音 23:38;約翰福音 19:19–22
- 文字
- 希伯來文、希臘文和拉丁文(約翰福音 19:20)
銀錢
為了陷害耶穌,他的仇敵問納稅給凱撒可以不可以。他要了一個銀錢,說:「這像和這號是誰的?」他們回答:「是凱撒的。」耶穌說:「凱撒的物當歸給凱撒;神的物當歸給神」(馬太福音 22:17–21)。銀錢上有凱撒的像;我們身上有的是神的像。
十字架
被定罪的人的罪狀,要寫在牌子上,由人舉在他前面,或是安在他頭以上。在耶穌的頭上,彼拉多寫的是:「猶太人的王,拿撒勒人耶穌」(約翰福音 19:19)。這牌子用希伯來、希臘、拉丁三樣文字寫成,過往的人都能讀。祭司長請他改成「他自己說:我是猶太人的王」,彼拉多卻回答:「我所寫的,我已經寫上了」(約翰福音 19:20–22)。這本來是用來嘲弄的,卻向全世界說了真話:那被釘十字架的,就是王。
關鍵經文
- 馬太福音 22:20–21
耶穌說:「這像和這號是誰的?」他們說:「是凱撒的。」耶穌說:「這樣,凱撒的物當歸給凱撒; 神的物當歸給 神。」
- 馬可福音 15:26
在上面有他的罪狀,寫的是:「猶太人的王。」
- 約翰福音 19:19–22
彼拉多又用牌子寫了一個名號,安在十字架上,寫的是:「猶太人的王,拿撒勒人耶穌。」有許多猶太人念這名號;因為耶穌被釘十字架的地方與城相近,並且是用希伯來、羅馬、希臘三樣文字寫的。猶太人的祭司長就對彼拉多說:「不要寫『猶太人的王』,要寫『他自己說:我是猶太人的王』。」…
為本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主題。