
度量 · 重量
毘姆
一種小的重量單位,約為一舍客勒的三分之二,聖經裡只提到一次。以色列的農夫要給非利士的鐵匠一毘姆銀子,請他們磨利農具,因為他們不準有自己的鐵匠。
- 重量
- 約一舍客勒的三分之二:大約四分之一盎司(7.6 克)
- 在聖經裡
- 只有撒母耳記上 13:21;英王欽定本不認識這個詞,譯作“銼”
- 發現
- 在以色列的幾處遺址裡,出土過刻著“毘姆”的石頭砝碼
在掃羅的日子,非利士人轄制以色列,辦法是不準國中有鐵匠,使希伯來人不能製造刀槍。農夫的犁頭、斧子或趕牛錐鈍了,就要下到非利士人那裡去磨,價錢是重一些的農具一毘姆,其餘的是三分之一舍客勒(撒母耳記上 13:19–21)。
幾個世紀以來,這個詞一直難倒了翻譯的人,英王欽定本猜是“銼”。後來考古學家挖出了刻著“毘姆”的小石頭砝碼,重約三分之二舍客勒。這節經文是聖經裡被鋤頭證實的小細節之一。它也顯出以色列當時多麼無助:到了爭戰的日子,只有掃羅和約拿單兩個人手裡有刀(撒母耳記上 13:22)。
關鍵經文
- 撒母耳記上 13:19–22
那時,以色列全地沒有一個鐵匠;因為非利士人說,恐怕希伯來人製造刀槍。以色列人要磨鋤、犁、斧、鏟,就下到非利士人那裡去磨。但有銼可以銼鏟、犁、三齒叉、斧子,並趕牛錐。…
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。


