詞語 · 亞蘭文
瑪門
亞蘭文,指財富、錢財 · 馬太福音 6:24;路加福音 16:9–13
亞蘭文中指錢財和財物的一個詞,耶穌把它當作與神相爭的對手來說:“你們不能又事奉神,又事奉瑪門。”
- 意思
- 財富、錢財、財產
- 出處
- 馬太福音 6:24;路加福音 16:9;路加福音 16:11;路加福音 16:13
這個詞的意思
瑪門是耶穌所說的亞蘭話中,指錢財貨物的日常用語,福音書的作者保留了這個詞,沒有把它翻譯出來。耶穌把它人格化了。在他的話裡,瑪門不只是錢幣,而是一個要人服事的主,一個與真神相爭的神。
耶穌所說的
耶穌在登山寶訓中說,一個人不能事奉兩個主,不是惡這個、愛那個,就是重這個、輕那個:「你們不能又事奉神,又事奉瑪門」(馬太福音 6:24)。並不是說錢財是邪惡的,而是說它想要居首位,而只有神可以居首位。講完不義管家的故事之後,他又說了一次(路加福音 16:13),並且又加了兩件事。要「藉著那不義的錢財結交朋友」,就是用世上的錢財,結交將來接你們進永存帳幕裡去的朋友,也就是為神的旨意把它施捨出去(路加福音 16:9)。又說,倘若你們在這微小、並不真屬於你們的錢財上不忠心,誰還把那真實的錢財託付你們呢(路加福音 16:11)?貪愛錢財的法利賽人聽見這話,就嗤笑耶穌(路加福音 16:14)。
關鍵經文
- 馬太福音 6:24
「一個人不能事奉兩個主;不是惡這個、愛那個,就是重這個、輕那個。你們不能又事奉 神,又事奉瑪門。」
- 路加福音 16:9–13
我又告訴你們,要藉著那不義的錢財結交朋友,到了錢財無用的時候,他們可以接你們到永存的帳幕裡去。人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不義,在大事上也不義。倘若你們在不義的錢財上不忠心,誰還把那真實的錢財託付你們呢?…
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

