風俗
癲癇(lunatic)
新約 · 英王欽定本作“lunatick” · 患抽搐或癲癇發作的人
英王欽定本用這個詞指患癲癇或抽搐的人,從前以為這病隨月亮而發作。耶穌醫好了這樣的人,其中有一個男孩,同時也被鬼所困擾。
- 希臘文
- Seleniazomai,“受月亮影響的”
- 著名之事
- 變像以後被醫好的男孩
英王欽定本的“lunatick”一詞,譯自希臘文一個意思是“受月亮影響”的字。人們相信,癲癇之類的發作,會隨著月亮的盈虧而加重。馬太說,人把各樣的病人帶到耶穌那裡,就是「被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們」(馬太福音 4:24)。所以這個詞並不總是與惡靈相連。但當耶穌從變像山上下來的時候,有一位父親懇求他救自己的兒子:「他害癲癇的病很苦,屢次跌在火裡,屢次跌在水裡」。這一次,病因是鬼,耶穌就把鬼趕了出去,醫好了那孩子(馬太福音 17:15–18)。
關鍵經文
- 馬太福音 4:24
他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的,就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。
- 馬太福音 17:15–18
說:「主啊,憐憫我的兒子!他害癲癇的病很苦,屢次跌在火裡,屢次跌在水裡。我帶他到你門徒那裡,他們卻不能醫治他。」耶穌說:「噯!這又不信又悖謬的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧!」…
為本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主題。