风俗
癫痫(lunatic)
新约 · 英王钦定本作“lunatick” · 患抽搐或癫痫发作的人
英王钦定本用这个词指患癫痫或抽搐的人,从前以为这病随月亮而发作。耶稣医好了这样的人,其中有一个男孩,同时也被鬼所困扰。
- 希腊文
- Seleniazomai,“受月亮影响的”
- 著名之事
- 变像以后被医好的男孩
英王钦定本的“lunatick”一词,译自希腊文一个意思是“受月亮影响”的字。人们相信,癫痫之类的发作,会随着月亮的盈亏而加重。马太说,人把各样的病人带到耶稣那里,就是“被鬼附的、癫痫的、瘫痪的,都带了来,耶稣就治好了他们”(马太福音 4:24)。所以这个词并不总是与恶灵相连。但当耶稣从变像山上下来的时候,有一位父亲恳求他救自己的儿子:“他害癫痫的病很苦,屡次跌在火里,屡次跌在水里”。这一次,病因是鬼,耶稣就把鬼赶了出去,医好了那孩子(马太福音 17:15–18)。
关键经文
- 马太福音 4:24
他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的,都带了来,耶稣就治好了他们。
- 马太福音 17:15–18
说:「主啊,怜悯我的儿子!他害癫痫的病很苦,屡次跌在火里,屡次跌在水里。我带他到你门徒那里,他们却不能医治他。」耶稣说:「嗳!这又不信又悖谬的世代啊,我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧!」…
为本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典和百科全书核对:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主题。