Costumbre
Lunático
Nuevo Testamento · “lunático” en la Reina-Valera · alguien que sufre ataques o convulsiones
La palabra que la Biblia usa para las personas con ataques o convulsiones, que antes se creía que seguían a la luna. Jesús sanó a estas personas, entre ellas a un muchacho al que además molestaba un demonio.
- Griego
- Seleniazomai, “herido por la luna”
- Conocido por
- El muchacho sanado después de la transfiguración
La palabra “lunático” traduce una palabra griega que significa “herido por la luna”. La gente creía que los ataques, como la epilepsia, empeoraban con los cambios de la luna. Mateo dice que las multitudes trajeron a Jesús a los enfermos, entre ellos «los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanó» (San Mateo 4:24). De modo que la palabra no siempre se unía a los espíritus malos. Pero cuando Jesús bajó del monte de la transfiguración, un padre le rogó por su hijo: «Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece malamente», pues muchas veces caía en el fuego y en el agua. Aquí la causa era un demonio, y Jesús lo echó fuera y sanó al muchacho (San Mateo 17:15–18).
Versículos clave
- San Mateo 4:24
Y corría su fama por toda la Siria; y le trajeron todos los que tenían mal: los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanó.
- San Mateo 17:15–18
Y diciendo: Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece malamente; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua. Y le he presentado á tus discípulos, y no le han podido sanar. Y respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación infiel y torcida! ¿hasta cuándo tengo de estar con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo de sufrir? traédmele acá. …
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.