詞語
淫蕩(Lewdness)
在英王欽定本里,“lewd”和“lewdness”常保留古英語的意思,指卑鄙、無價值或邪惡,不只是今天的淫亂之意。帖撒羅尼迦的“lewd fellows”是市場上粗野的閒漢。
- 古義
- 卑下、惡毒、奸惡(使徒行傳 17:5;使徒行傳 18:14)
古英語的“lewd”這個詞,起先是指沒有學問,然後是指平庸卑下,再後來是指邪惡。在舊約裡,英王欽定本用“lewdness”指嚴重的罪,常常是性方面的,比如基比亞人所犯的罪,或以色列對神的不忠(士師記 20:6;以西結書 16:27)。但在新約裡,它保留的是較古的意思。帖撒羅尼迦的猶太人招聚了些「市井匪類」,就是市場上的閒漢,來煽動暴亂對付保羅(使徒行傳 17:5)。在哥林多,總督迦流說,如果是「為冤枉或奸惡的事」,也就是真正的罪行,他理當聽(使徒行傳 18:14)。關於性方面的意思,見放蕩條。
關鍵經文
- 使徒行傳 17:5
但那不信的猶太人心裡嫉妒,招聚了些市井匪類,搭夥成群,聳動合城的人闖進耶孫的家,要將保羅、西拉帶到百姓那裡。
- 使徒行傳 18:14
保羅剛要開口,迦流就對猶太人說:「你們這些猶太人!如果是為冤枉或奸惡的事,我理當耐性聽你們。
- 以西結書 16:27
因此我伸手攻擊你,減少你應用的糧食,又將你交給恨你的非利士眾女,使她們任意待你。她們見你的淫行,為你羞恥。
本條用本應用自己的話,根據聖經寫成,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題。


