词语
淫荡(Lewdness)
在英王钦定本里,“lewd”和“lewdness”常保留古英语的意思,指卑鄙、无价值或邪恶,不只是今天的淫乱之意。帖撒罗尼迦的“lewd fellows”是市场上粗野的闲汉。
- 古义
- 卑下、恶毒、奸恶(使徒行传 17:5;使徒行传 18:14)
古英语的“lewd”这个词,起先是指没有学问,然后是指平庸卑下,再后来是指邪恶。在旧约里,英王钦定本用“lewdness”指严重的罪,常常是性方面的,比如基比亚人所犯的罪,或以色列对神的不忠(士师记 20:6;以西结书 16:27)。但在新约里,它保留的是较古的意思。帖撒罗尼迦的犹太人招聚了些“市井匪类”,就是市场上的闲汉,来煽动暴乱对付保罗(使徒行传 17:5)。在哥林多,总督迦流说,如果是“为冤枉或奸恶的事”,也就是真正的罪行,他理当听(使徒行传 18:14)。关于性方面的意思,见放荡条。
关键经文
- 使徒行传 17:5
但那不信的犹太人心里嫉妒,招聚了些市井匪类,搭伙成群,耸动合城的人闯进耶孙的家,要将保罗、西拉带到百姓那里。
- 使徒行传 18:14
保罗刚要开口,迦流就对犹太人说:「你们这些犹太人!如果是为冤枉或奸恶的事,我理当耐性听你们。
- 以西结书 16:27
因此我伸手攻击你,减少你应用的粮食,又将你交给恨你的非利士众女,使她们任意待你。她们见你的淫行,为你羞耻。
本条用本应用自己的话,根据圣经写成,所述事实已对照圣经词典和百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题。


