Ink & Word 聖經 A–Z 下載 App

音樂

希迦庸

一個希伯來詞,意思是低聲的吟哦或默想。它在詩篇 9 篇裡是一個音樂上的記號,在詩篇 19 篇譯作“意念”,在詩篇 92 篇裡譯作琴的“幽雅的聲音”。

意思
默想,低吟的聲音
另見
細拉、音樂

這個詞出自一個意思是低語或沉思的詞根。在詩篇 9:16 裡,它沒有翻譯,緊靠著“細拉”:「惡人被自己手所做的纏住了」。在那裡它似乎是對樂師的指示,也許是一個停頓或輕柔的間奏,讓人想一想剛才所唱的。

在別處它是翻譯出來的。詩篇 92:2 說要用琴彈「幽雅的聲音」,就是弦所發出的低沉的低吟之音。在詩篇 19:14 裡它是心裡的意念。在耶利米哀歌 3:62 裡,它是仇敵的“計謀”,就是低聲的籌劃。最著名的用法是大衛的禱告:「願我口中的言語、心裡的意念在你面前蒙悅納」(詩篇 19:14)。

關鍵經文

本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

在 Ink & Word 中閱讀這一章有插圖、每節經文的註釋,還有書寫的空間。免費,沒有廣告。

免費下載