俗語 · 音樂
細拉
詩篇裡的一個詞;它的意思不能肯定
這個詞在詩篇裡出現 71 次,在哈巴谷書裡出現三次。它大概是給歌唱的人或樂師的指示,也許表示停頓或提高,它請讀者停下來思想。
- 出處
- 在 39 篇詩裡共 71 次;哈巴谷書 3:3, 9, 13
- 第一次
- 詩篇 3:2
- 意思
- 不能肯定;也許是“停頓”或“提高”
它是什麼
“細拉”通常放在一節的末了,有時放在一篇詩的末了。它不是句子的一部分,也不是當作經文的字來讀的。用到它的詩,大多數都題明“交與伶長”,所以它幾乎肯定是給帶領歌唱的人的一個記號。希伯來文的詞根也許是“提高”的意思,這表示聲音或樂器升高,或者是樂器演奏時的間歇。早期的希臘文譯者寫下一個詞,意思是停頓或間奏。如今沒有人確切知道。
怎樣讀它
無論它出現在哪裡,都是一個好地方,可以停下來,細想剛才所說的話。「神是我們的避難所,是我們的力量」……「萬軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所」。細拉(詩篇 46:1, 7)。
關鍵經文
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。