節期
復活節
基督復活的節日,從最早的世紀起,基督徒就在逾越節的時候守這個節。欽定本聖經裡,“Easter”這個字只出現一次,在使徒行傳 12:4,在那裡它譯的是“逾越節”。
- 出處
- 僅在使徒行傳 12:4;希臘文是 pascha,“逾越節”
- 名稱
- 古英語,也許源自春天的女神 Eostre,或源自一個表示黎明的字;大多數語言稱這個節為 Pascha
- 日期
- 春分後第一個滿月之後的那個星期日,由公元 325 年的尼西亞會議確定
在聖經裡
這根本不是聖經裡的字。在使徒行傳 12 章,希律・亞基帕殺了雅各,又在逾越節的那一週逮捕了彼得,「意思要在逾越節後把他提出來,當著百姓辦他」(使徒行傳 12:4)。欽定本在這裡把希臘文 pascha 譯作“Easter”,而在其他二十八處,它都譯作“逾越節”。早期的英文譯本曾隨意用“Easter”來指這個節,這一處就一直保留到了 1611 年。希律所指的是猶太人的逾越節;他是要等聖日過完。那一夜,有天使領彼得出了監牢(使徒行傳 12:6–11)。
基督徒的節日
基督在逾越節死,在七日的頭一日復活,從最早的日子起,基督徒每年都歡歡喜喜地守這一天。在大多數語言裡,這個節日仍然用逾越節的名字 Pascha;英語和德語則用了一個春天的字。“Easter”這個名字從哪裡來,並不確定,要緊的是這件事,不是這個字:「主果然復活」(路加福音 24:34)。保羅把這兩個節日連在一起:「我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了」,「所以,我們守這節」(哥林多前書 5:7–8)。
關鍵經文
- 使徒行傳 12:4
希律拿了彼得,收在監裡,交付四班兵丁看守,每班四個人,意思要在逾越節後把他提出來,當著百姓辦他。
- 路加福音 24:34
說:「主果然復活,已經現給西門看了。」
- 哥林多前書 5:7–8
你們既是無酵的麵,應當把舊酵除淨,好使你們成為新團;因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了。所以,我們守這節不可用舊酵,也不可用惡毒、邪惡的酵,只用誠實真正的無酵餅。
- 哥林多前書 15:20
但基督已經從死裡復活,成為睡了之人初熟的果子。
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。



