节期
复活节
基督复活的节日,从最早的世纪起,基督徒就在逾越节的时候守这个节。钦定本圣经里,“Easter”这个字只出现一次,在使徒行传 12:4,在那里它译的是“逾越节”。
- 出处
- 仅在使徒行传 12:4;希腊文是 pascha,“逾越节”
- 名称
- 古英语,也许源自春天的女神 Eostre,或源自一个表示黎明的字;大多数语言称这个节为 Pascha
- 日期
- 春分后第一个满月之后的那个星期日,由公元 325 年的尼西亚会议确定
在圣经里
这根本不是圣经里的字。在使徒行传 12 章,希律・亚基帕杀了雅各,又在逾越节的那一周逮捕了彼得,“意思要在逾越节后把他提出来,当着百姓办他”(使徒行传 12:4)。钦定本在这里把希腊文 pascha 译作“Easter”,而在其他二十八处,它都译作“逾越节”。早期的英文译本曾随意用“Easter”来指这个节,这一处就一直保留到了 1611 年。希律所指的是犹太人的逾越节;他是要等圣日过完。那一夜,有天使领彼得出了监牢(使徒行传 12:6–11)。
基督徒的节日
基督在逾越节死,在七日的头一日复活,从最早的日子起,基督徒每年都欢欢喜喜地守这一天。在大多数语言里,这个节日仍然用逾越节的名字 Pascha;英语和德语则用了一个春天的字。“Easter”这个名字从哪里来,并不确定,要紧的是这件事,不是这个字:“主果然复活”(路加福音 24:34)。保罗把这两个节日连在一起:“我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了”,“所以,我们守这节”(哥林多前书 5:7–8)。
关键经文
- 使徒行传 12:4
希律拿了彼得,收在监里,交付四班兵丁看守,每班四个人,意思要在逾越节后把他提出来,当着百姓办他。
- 路加福音 24:34
说:「主果然复活,已经现给西门看了。」
- 哥林多前书 5:7–8
你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团;因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。所以,我们守这节不可用旧酵,也不可用恶毒、邪恶的酵,只用诚实真正的无酵饼。
- 哥林多前书 15:20
但基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子。
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。



