疾病
熱病
舊時英語裡指灼人的熱病
一箇舊英語詞,指使身體灼熱發抖的熱病。這是神警告以色列人,若轉離他,就要臨到他們的疾病之一。
這個詞在英王欽定本聖經裡只出現一次,在若百姓違背神的約、就要臨到以色列的災禍清單裡:「叫眼目乾癟、精神消耗的癆病熱病轄制你們」(利未記 26:16)。它背後的希伯來詞的意思是點燃或燃燒,所以指的是一種熾熱、消耗人的熱病;較新的譯本只簡單地說“熱病”。同一個詞在申命記 28:22的咒詛中又出現一次。
這類熱病在這地炎熱而潮溼的地方很常見,沒有藥物,常常致命。耶穌拉著彼得岳母的手,醫好了她的熱病(馬太福音 8:14–15),又用一句話醫好了迦百農一個大臣的兒子(約翰福音 4:52)。
關鍵經文
- 利未記 26:16
我待你們就要這樣:我必命定驚惶,叫眼目乾癟、精神消耗的癆病熱病轄制你們。你們也要白白地撒種,因為仇敵要吃你們所種的。
- 申命記 28:22
耶和華要用癆病、熱病、火症、瘧疾、刀劍、旱風、霉爛攻擊你。這都要追趕你,直到你滅亡。
- 馬太福音 8:14–15
耶穌到了彼得家裡,見彼得的岳母害熱病躺著。耶穌把她的手一摸,熱就退了;她就起來服事耶穌。
為本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典和百科全書核對:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主題。

