Illness
Ague
An old word for a burning fever
An old English word for a fever that burns and shakes the body. It is one of the sicknesses God warned Israel would come if they turned away from him.
The word appears once in the King James Bible, in the list of troubles that would fall on Israel if the people broke God's covenant: "consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes" (Leviticus 26:16). The Hebrew word behind it means a kindling or burning, so it describes a hot, wasting fever; newer translations simply say "fever". The same word is used again among the curses of Deuteronomy 28:22.
Fevers of this kind were common in the hot, marshy parts of the land, and without medicine they often killed. Jesus healed Peter's mother-in-law of a fever by taking her hand (Matthew 8:14–15), and a nobleman's son at Capernaum by a word (John 4:52).
Key verses
- Leviticus 26:16
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
- Deuteronomy 28:22
The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
- Matthew 8:14–15
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever. And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.

