疾病
热病
旧时英语里指灼人的热病
一个旧英语词,指使身体灼热发抖的热病。这是神警告以色列人,若转离他,就要临到他们的疾病之一。
这个词在英王钦定本圣经里只出现一次,在若百姓违背神的约、就要临到以色列的灾祸清单里:“叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们”(利未记 26:16)。它背后的希伯来词的意思是点燃或燃烧,所以指的是一种炽热、消耗人的热病;较新的译本只简单地说“热病”。同一个词在申命记 28:22的咒诅中又出现一次。
这类热病在这地炎热而潮湿的地方很常见,没有药物,常常致命。耶稣拉着彼得岳母的手,医好了她的热病(马太福音 8:14–15),又用一句话医好了迦百农一个大臣的儿子(约翰福音 4:52)。
关键经文
- 利未记 26:16
我待你们就要这样:我必命定惊惶,叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种,因为仇敌要吃你们所种的。
- 申命记 28:22
耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、霉烂攻击你。这都要追赶你,直到你灭亡。
- 马太福音 8:14–15
耶稣到了彼得家里,见彼得的岳母害热病躺着。耶稣把她的手一摸,热就退了;她就起来服事耶稣。
为本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典和百科全书核对:Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's 和 Thompson Chain 主题。

