詞語 · 神的名號
阿爸
耶穌禱告時用的亞蘭文“父親”一詞。這是孩子在家裡溫暖而信賴的稱呼,保羅說聖靈把這個詞放在每一位信徒的口中。
- 意思
- 父親
- 語言
- 亞蘭文,耶穌和門徒日常說的話
它的意思
阿爸是亞蘭文裡“父親”的普通說法,亞蘭文是加利利人家裡說的話。孩子這樣稱呼自己的父親,長大成人的兒子也繼續這樣叫。這個詞親密而深情,卻不幼稚。中文裡沒有完全對應的詞,“爸爸”比“父親”更接近,不過這個詞並不粗俗。
在聖經中
耶穌在西馬尼用過這個詞:「阿爸!父啊!在你凡事都能;求你將這杯撤去」(馬可福音 14:36)。在他一生最艱難的時刻,他像兒子對父親那樣對神說話。當時的猶太人並不這樣簡單地稱呼神;這種膽量是新的。
保羅說,這同樣的膽量也賜給了基督徒。神差「他兒子的靈」進入他們的心,呼叫:「阿爸!父!」(加拉太書 4:6)。他們不是出於懼怕而服事的奴僕,而是被收納為兒女的人,可以像耶穌那樣來到神面前(羅馬書 8:15)。保羅每次寫到它,都在後面加上希臘文的“父”字,好讓說希臘話的讀者明白那亞蘭文的意思。
對我們說
禱告不是從正確的言辭開始,而是從正確的關係開始。凡屬基督的人,都可以稱神為阿爸。
關鍵經文
- 馬可福音 14:36
他說:「阿爸!父啊!在你凡事都能;求你將這杯撤去。然而,不要從我的意思,只要從你的意思。」
- 羅馬書 8:15
你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」
- 加拉太書 4:6
你們既為兒子, 神就差他兒子的靈進入你們的心,呼叫:「阿爸!父!」
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

