神的名号
雅(Yah,Jah)
神的名字的缩写,多见于诗歌和赞美,隐藏在“哈利路亚”(“赞美雅”)里。英王钦定本只有一处印作 “Jah”,其余各处印作 “LORD”(和合本都译作“耶和华”)。
- 出处
- 出埃及记 15:2;诗篇 68:4;诗篇 150:6;以赛亚书 12:2;以赛亚书 26:4
- 在名字里
- 以利亚(“我的神是雅”)、以赛亚、耶利米、希西家、撒迦利亚……
- 在敬拜中
- 哈利路亚,“赞美雅”(诗篇 104:35;启示录 19:1)
这名字
神的名字,是在燃烧的荆棘里向摩西启示的,用四个希伯来字母写成,YHWH;参看耶和华。Yah 是它的简写,只有两个字母,出现了大约五十次,几乎都在诗歌里。它最先出现在以色列人在红海对岸所唱的歌里:“耶和华是我的力量,我的诗歌”(出埃及记 15:2),这里的“耶和华”在原文就是 Yah。以赛亚把全称和简称并用:“主耶和华是我的力量”(以赛亚书 12:2;以赛亚书 26:4)。英王钦定本的翻译者只有一次把它写出来,就是在诗篇 68 篇:英文作 “extol him that rideth upon the heavens by his name JAH”(诗篇 68:4),和合本作:“他的名是耶和华,要在他面前欢乐!”
哈利路亚
许多诗篇以“你们要赞美耶和华”开头或结尾,在希伯来文里就是 hallelu-Yah,一个字:赞美雅(诗篇 104:35;诗篇 150:6)。教会把这个词不加翻译地接过来,在启示录里,天上的群众为大淫妇的倾覆和羔羊的婚娶,四次喊着“哈利路亚”(启示录 19:1-6)。这个简称也藏在几十个希伯来名字里:以利亚、以赛亚、耶利米、希西家、撒迦利亚、耶底底亚,还有约拿单和约书亚开头的“约”(Jo-)。
对我们说
Yah 是赞美的名字。每当一个基督徒说“哈利路亚”,他就是在称呼神的名字。
关键经文
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。
