Nombre de Dios
Jah (Yah)
Una forma abreviada del nombre de Dios, que se halla sobre todo en la poesía y la alabanza, y está escondida en “Aleluya”, “alabad a Yah”. La versión King James lo imprime “Jah” una vez y “LORD” en los demás lugares.
- Dónde
- Éxodo 15:2; Salmos 68:4; Salmos 150:6; Isaías 12:2; Isaías 26:4
- En nombres
- Elías (“mi Dios es Yah”), Isaías, Jeremías, Ezechîas, Zacarías…
- En la adoración
- Aleluya, “alabad a Yah” (Salmos 104:35; Apocalipsis 19:1)
El nombre
El nombre personal de Dios, revelado a Moisés en la zarza ardiente, se escribe con cuatro letras hebreas, YHWH; mira Jehová. Yah es su forma breve, de dos letras, usada unas cincuenta veces, casi todas en poesía. Aparece por primera vez en el canto que Israel entonó en la orilla lejana del mar Bermejo: «Jehová es mi fortaleza, y mi canción» (Éxodo 15:2), donde “Jehová” corresponde a Yah. Isaías usa juntas la forma completa y la breve: «mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová» (Isaías 12:2; Isaías 26:4). Los traductores de la King James lo escribieron solo una vez, en el Salmo 68: «ensalzad al que sube sobre los cielos en JAH su nombre» (Salmos 68:4).
Aleluya
Muchos salmos comienzan o terminan con el llamado “Alabad a Jehová”, que en hebreo es hallelu-Yah, una sola palabra: alabad a Yah (Salmos 104:35; Salmos 150:6). La iglesia tomó la palabra sin traducirla, y en Apocalipsis la multitud del cielo grita «Aleluya» cuatro veces por la caída de Babilonia y las bodas del Cordero (Apocalipsis 19:1–6). El nombre breve está también metido en decenas de nombres hebreos: Elías, Isaías, Jeremías, Ezechîas, Zacarías, Jedidiah, y el Jo- al comienzo de Jonathán y Josué.
Para nosotros
Yah es el nombre de la alabanza. Siempre que un cristiano dice “aleluya”, está llamando a Dios por su nombre.
Versículos clave
- Éxodo 15:2
Jehová es mi fortaleza, y mi canción, y hame sido por salud: éste es mi Dios, y á éste engrandeceré; Dios de mi padre, y á éste ensalzaré.
- Salmos 68:4
Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre: ensalzad al que sube sobre los cielos en JAH su nombre, y alegraos delante de él.
- Salmos 150:6
Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
- Isaías 12:2
He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
- Apocalipsis 19:6
Y oí como la voz de una grande compañía, y como el ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: Aleluya: porque reinó el Señor nuestro Dios Todopoderoso.
Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain. También: Smith's Bible Dictionary.
