Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用

词语

乌法珥新

墙上所写文字的最后一个词(但以理书 5:25)· “和分开”

伯沙撒王的宴席上,有一只手在墙上所写文字的最后一个词:“和分开”。但以理作了解释:国分裂,归与玛代人和波斯人,当夜巴比伦就亡了。

所写的文字
弥尼,弥尼,提客勒,乌法珥新(但以理书 5:25)\n意思 “乌”是“和”;法珥新是毗勒斯的复数,意思是“分开”或“一半”\n文字游戏 “毗勒斯”与“波斯”音近(但以理书 5:28)

巴比伦王伯沙撒设摆盛筵,用从耶路撒冷圣殿掠来的金器皿饮酒,赞美他的金、银之神。忽然有人的指头显出,在王宫的粉墙上写字,王的双膝彼此相碰(但以理书 5:1–6)。他所有的智慧人都读不出来,于是皇后叫人去请但以理。

这些字是亚兰文,是宫廷的语言,每个字都是一种重量的名称:弥尼是一弥那,意思是“数算”;提客勒是一舍客勒,意思是“称”;毗勒斯是半个弥那,意思是“分开”。乌法珥新不过是“和毗勒斯”的复数形式。但以理把它们读作审判的宣告:神已经数算了这国的年日,使它完毕;王被称在天平里,显出亏欠;“你的国分裂,归与玛代人和波斯人”(但以理书 5:26–28)。最后一个词里含着一个文字游戏:毗勒斯的音也近于“波斯人”。就在那一夜,伯沙撒被杀,米底亚人大利乌取了迦勒底国(但以理书 5:30–31)。

墙上的字已成了一句俗语,指一场显而易见的厄运。对伯沙撒来说,警告来得太迟了;对读这段话的人来说,这是对每一个自高、抵挡天上之主的骄傲人说的话(但以理书 5:23)。

关键经文

本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载