Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用

俗语

直到今日

圣经作者的一种说法,意思是“你们现在还看得见”

圣经作者用的一句话,指向读者仍能看见或找到的东西:一堆石头、一个地名、一种习俗。它说明这件事留下了记号,而这记号至今还在。

出处
创世记 26:33;创世记 32:32;约书亚记 4:9;约书亚记 7:26;撒母耳记上 30:25;马太福音 27:8;马太福音 28:15

意思

当作者说某件事“直到今日”仍是如此,他的意思是直到他写作的时候。这是他提出证据的方式。他所讲的故事不是编出来的:那些石头还在河里,那座城还叫那个名字,人们还守着那条规矩。读者可以去查证。

例子

以撒挖的那口井,就是那城“直到今日”叫别是巴的缘故(创世记 26:33)。因为那人摸了雅各大腿窝的筋,“以色列人不吃大腿窝的筋,直到今日”(创世记 32:32)。约书亚在约旦河中立了十二块石头,“直到今日,那石头还在那里”(约书亚记 4:9);在亚割谷堆在亚干身上的那一大堆石头也“直存到今日”(约书亚记 7:26)。耶布斯人“仍在耶路撒冷与便雅悯人同住,直到今日”(士师记 1:21)。大卫定下的那条看守器具的人与出战的人均分掠物的规矩,是以色列的律例典章,“从那日直到今日”(撒母耳记上 30:25)。列王纪说,住在撒马利亚的那些民“又惧怕耶和华,又事奉他们的偶像。他们子子孙孙也都照样行,效法他们的祖宗,直到今日”(列王纪下 17:41)。

马太两次用了这句话。用犹大的银子买的那块田,“直到今日还叫做“血田””(马太福音 27:8),而兵丁所编的、说门徒偷走了耶稣身体的那番话,在他写书的时候还在犹太人中间流行(马太福音 28:15)。福音书写成的时候,知道这两件事的人还都活着。

对我们

这句话小小地提醒我们:圣经的作者所写的是真实的地方和真实的事件,并且期待他们的读者去查看。

关键经文

本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载