Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用

词语 · 希腊文

时间:chronos,流逝的时间

希腊文 chronos,一段时间 · 恰当的时刻是 kairos

希腊文里两个表示时间的词之一。Chronos 是不断流逝、可以计算的时间:一段时间,多久。另一个词 kairos 是恰当的时刻,什么时候。

希腊文
Chronos,持续的时间;我们的“年代学”(chronology)和“慢性的”(chronic)都由它而来
经文
马太福音 2:7;路加福音 1:57;使徒行传 1:7;加拉太书 4:4;帖撒罗尼迦前书 5:1;启示录 10:6

这个词的意思

希腊文里有两个主要的表示时间的词。Chronos 是钟表和日历:流逝的、可以计算的、可以说长说短的时间。Kairos 是要紧的时刻,做某件事的时机(见时间:kairos,恰当的时刻)。希律问博士“那星是甚么时候出现的”,意思是多久以前,这就是 chronos(马太福音 2:7)。“伊利莎白的产期到了”(路加福音 1:57)。耶稣说:“我还有不多的时候和你们同在”(约翰福音 7:33),这是一个短的 chronos。

重要之处

保罗写道:“及至时候满足,神就差遣他的儿子”(加拉太书 4:4)。这个词就是 chronos:历史漫长的时间好像一个量器被充满到边,到那时神就行动了。耶稣告诉门徒:“父凭着自己的权柄所定的时候、日期,不是你们可以知道的”,这是 chronos 和 kairos 并用:既不知道多久,也不知道什么时候(使徒行传 1:7)。保罗对帖撒罗尼迦人也用了这一对词(帖撒罗尼迦前书 5:1)。启示录里,天使起誓说“不再有时日了”(启示录 10:6),意思就是不再耽延。

为什么重要

这个区别使我们免于两种错误。神的旨意需要真实的时间,很长的时间,是催不得的。而在这段时间之内,他又定下了不可错过的时刻。我们被吩咐要在前一种中耐心等候,并为后一种做好预备。

关键经文

本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载