俗语
与他列祖同睡
圣经里一个委婉的说法,意思是某人死了,与先他而去的家人葬在一起。列王纪几乎对每个王都用这个说法,无论是好王还是坏王。
- 出处
- 创世记 47:30;申命记 31:16;撒母耳记下 7:12;列王纪上 2:10;列王纪上 11:43;列王纪下 22:20;使徒行传 13:36
- 含义
- 死了并被埋葬;死如同安息和团聚
它的意思
以色列的家族是葬在一起的,葬在洞穴或凿在岩石中的坟墓里,一代一代的骸骨依次放在前一代的旁边。所以死就是与列祖相聚,躺在与他们同一个地方。这个说法很温和:没有暴力,没有恐惧,只是像父母和祖父母一样躺下安息。
在圣经中
雅各请约瑟把他带回家族的洞穴:“我与我祖我父同睡的时候”(“我与我祖我父同睡的时候,你要将我带出埃及,葬在他们所葬的地方。”,创世记 47:30)。神对摩西说:“你必和你列祖同睡”(申命记 31:16),又应许大卫,当他的日子满了、与列祖同睡的时候,他的儿子要建造圣殿(撒母耳记下 7:12)。后来列王的记录就沿用这样的话。“大卫与他列祖同睡,葬在大卫城。”(列王纪上 2:10)所罗门、罗波安、亚撒、亚哈、希西家和其他几十位王,都用同一句话结束(列王纪上 11:43;列王纪上 22:40;列王纪下 20:21)。好王和恶王都是这样说的;在战场上或被谋杀而死的王,通常只说他死了。保罗在安提阿讲道时,用这话论到大卫:大卫“就睡了,归到他祖宗那里,已见朽坏”,但神所复活的那一位却没有见朽坏(使徒行传 13:36–37)。
对我们
这个习惯的背后有一个盼望。睡了的人可以被唤醒,被聚集到自己的族人那里,也暗示那些族人还在某个地方,可以去与他们相聚。耶稣说:“神不是死人的神,乃是活人的神。”(马太福音 22:32)另见睡了(死)。
关键经文
- 创世记 47:30
我与我祖我父同睡的时候,你要将我带出埃及,葬在他们所葬的地方。」约瑟说:「我必遵着你的命而行。」
- 撒母耳记下 7:12
你寿数满足、与你列祖同睡的时候,我必使你的后裔接续你的位;我也必坚定他的国。
- 列王纪上 2:10
大卫与他列祖同睡,葬在大卫城。
- 使徒行传 13:36
「大卫在世的时候遵行了 神的旨意,就睡了,归到他祖宗那里,已见朽坏;
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。