Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Dicho

Durmió con sus padres

La manera tranquila que tiene la Biblia de decir que alguien murió y fue sepultado con la familia que lo precedió. Reyes lo usa de casi todos los reyes, buenos y malos por igual.

Dónde
Génesis 47:30; Deuteronomio 31:16; 2 Samuel 7:12; 1 Reyes 2:10; 1 Reyes 11:43; 2 Reyes 22:20; Hechos 13:36
Significado
Murió y fue sepultado; la muerte como descanso y reencuentro

Qué significa

Las familias en Israel eran sepultadas juntas, en una cueva o en una tumba excavada en la roca donde los huesos de cada generación se colocaban junto a los de la anterior. Así que morir era unirse a los padres, acostarse en el mismo lugar que ellos. La expresión es suave: sin violencia, sin miedo, solo acostarse a descansar como lo habían hecho los padres y los abuelos.

En la Biblia

Jacob pidió a José que lo llevara a casa, a la cueva de la familia: «cuando durmiere con mis padres, llevarme has de Egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos» (Génesis 47:30). Dios dijo a Moisés: «he aquí tú vas á dormir con tus padres» (Deuteronomio 31:16), y prometió a David que cuando se cumplieran sus días y durmiera con sus padres, su hijo edificaría el templo (2 Samuel 7:12). Después el relato de los reyes toma esas palabras. «Y David durmió con sus padres, y fué sepultado en la ciudad de David» (1 Reyes 2:10); Salomón, Roboam, Asa, Achâb, Ezechîas y decenas más se despiden con la misma frase (1 Reyes 11:43; 1 Reyes 22:40; 2 Reyes 20:21). La comparten reyes buenos y malvados; de un rey que murió en batalla o asesinado se suele decir simplemente que murió. Pablo la usó de David en su sermón en Antioquía: David «durmió, y fué juntado con sus padres, y vió corrupción», pero aquel a quien Dios levantó no la vio (Hechos 13:36–37).

Para nosotros

Detrás de la costumbre hay una esperanza. Los que duermen pueden ser despertados, y ser reunido con su pueblo da a entender que ese pueblo sigue estando en alguna parte para reunirse con él. Jesús dijo que Dios «no es Dios de muertos, sino de vivos» (San Mateo 22:32). Véase también Dormir (la muerte).

Versículos clave

Escrito para esta app con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados con diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis