
风俗 · 俗语
示播列(Shibboleth)
希伯来文指一穗麦子,或一条溪流
约旦河渡口的暗号。基列人叫逃跑的以法莲人说“示播列”;只会说“西播列”的就被杀了。今天它指任何一个暴露你出身的试验字眼。
- 出处
- 士师记 12:1–6
- 被杀
- 四万二千个以法莲人
所发生的事
耶弗他打败了亚扪人以后,以法莲人过约旦河来找他的麻烦,怪他没有招他们同去争战,还威胁说要烧掉他的房屋。耶弗他招聚了基列人,打败了他们。然后基列人把守约旦河的渡口,那是以法莲人回家的唯一去路。每一个要过河的人,他们都问他是不是以法莲人。他若说不是,就对他说:“你说『示播列』。”以法莲人发第一个音不一样,就说成“西播列”,这一个字母就使他们丧了命:在渡口被杀的有四万二千人(士师记 12:1–6)。
这显明什么
约旦河东西两边的支派,说话的口音已经渐渐不同,邻居之间常常如此。这是那个黑暗时代里一个可怕的故事,那时“各人任意而行”(士师记 21:25),以色列的弟兄为了受伤的自尊而互相残杀。英语从这个故事里取了“shibboleth”这个词,用来指任何标明谁是自己人、谁不是的习惯、短语或说话方式。
关键经文
- 士师记 12:4–6
于是耶弗他招聚基列人,与以法莲人争战。基列人击杀以法莲人,是因他们说:「你们基列人在以法莲、玛拿西中间,不过是以法莲逃亡的人。」基列人把守约旦河的渡口,不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说:「容我过去。」基列人就问他说:「你是以法莲人不是?」他若说:「不是」,就对他说:「你说『示播列』。」以法莲人因为咬不真字音,便说「西播列」。基列人就将他拿住,杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。
- 士师记 21:25
那时,以色列中没有王,各人任意而行。
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。


