Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用

教导

阴间(Sheol)

希伯来文指死人所在之处;希腊文是 Hades

旧约对死人所在之处的称呼,人死后都到那里去;英王钦定本把它译作“地狱”“坟墓”或“坑”。基督去过那里,又从那里回来,并且拿着它的钥匙。

希伯来文
Sheol,约出现 65 次;英王钦定本译作“地狱”“坟墓”“坑”
希腊文
Hades(马太福音 16:18;路加福音 16:23;启示录 1:18)
不同于
地狱(Gehenna),最终受刑罚的地方

这个词的意思

Sheol 是希伯来文里死人所在之地的名称。英王钦定本约有一半的次数把它译作“地狱”,其余则译作“坟墓”或“坑”,这就掩盖了它其实是同一个词、同一个地方的事实。它被描绘成深深在下、黑暗而寂静,是一去不回的地方,死人在那里归到自己的列祖那里。无论好人坏人都要到那里去:雅各盼望“悲哀着下到 Sheol”,说:“我必悲哀着下阴间,到我儿子那里”(创世记 37:35);诗人问:“谁能常活免死、救他的灵魂脱离阴间的权柄呢?”(诗篇 89:48)。“阴间和灭亡永不满足”(箴言 27:20)。

旧约所知道的

旧约很少讲到那里的生活;那里的光是昏暗的。然而旧约坚持说,神连在阴间也与人同在(诗篇 139:8;阿摩司书 9:2),并且不会把他忠心的人撇在那里。大卫说:“你必不将我的灵魂撇在阴间”(诗篇 16:10);另一篇诗说:“神必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄”(诗篇 49:15);但以理说到死人复醒,“其中有得永生的,有受羞辱永远被憎恶的”(但以理书 12:2)。盼望在渐渐增长:阴间并不是尽头。

在新约里

希腊文旧约把 Sheol 译作 Hades,新约沿用了这个词。耶稣描绘财主在阴间受痛苦,而拉撒路在亚伯拉罕的怀里得安慰(路加福音 16:22–26):死人是有知觉的,而且已经分开了。彼得在五旬节引用诗篇 16 篇,证明耶稣的灵魂没有被撇在阴间,他的肉身也没有朽坏;他复活了:“他的灵魂不撇在阴间;他的肉身也不见朽坏”(使徒行传 2:27–31)。复活的基督说,他“拿着死亡和阴间的钥匙”(启示录 1:18),并且应许:“阴间的权柄,不能胜过他”,就是他的教会(马太福音 16:18)。到末了,死亡和阴间要交出其中的死人,自己也被扔在火湖里(启示录 20:13–14)。对信徒来说,现在死了就是“与基督同在”(腓立比书 1:23)。

关键经文

本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载