Ink & Word 圣经 A–Z 下载应用
同他走二里
同他走二里留意:同他走二里

度量

里

罗马的里,一千个双步,约 1,618 码(1.48 公里),比我们的英里稍短。耶稣对听他的人说,若有兵丁强逼你们走一里路,你们就走两里。

长度
1,000 个罗马步,每步 5 英尺:约 1,618 码(1,480 米)
出现于
仅马太福音 5:41
拉丁文
Mille passus,“一千步”

它是什么

罗马人用里来量他们的道路,每里是行军的兵丁一千步,并用里程碑标记出来。他们的里比英国的英里短约 142 码(130 米)。这个词在圣经里只出现一次;犹太人量较短的距离用弗隆,也有安息日可走的路程。

在圣经中

罗马的法律准许兵丁或官员强迫任何过路的人替他背行李走一里路。这是人所恨恶的,天天提醒人受外邦人的统治;兵丁“勉强”古利奈人西门背十字架,用的也是同一个词(马太福音 27:32)。耶稣说:“有人强逼你走一里路,你就同他走二里。”(马太福音 5:41)

它的意思

头一里路是被强迫的,第二里路是白白的赠与。耶稣的门徒不要怨恨那些勉强他们的人,而要以出人意外的慷慨回应,这与把另一边脸也转过来是同一个精神。“多走一里路”这个说法,就是从这节经文进入日常语言的。

关键经文

本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。

在 Ink & Word 中阅读这一章有插图、每节经文的注释,还有书写的空间。免费,没有广告。

免费下载