风俗 · 敬拜
各耳板(Corban)
一个希伯来文词,意思是献给神的礼物。有些人把它当作逃避责任的借口:他们声称自己的钱是“各耳板”,就不供养年老的父母,耶稣谴责了这种诡计。
- 希伯来文
- qorban,带到神面前的供物(利未记 1:2)
- 出处
- 马可福音 7:11;参看马太福音 15:5
- 另外
- 殿里的银库在马太福音 27:6被称为 korbanas
- 今日
- 位于耶路撒冷,在以色列。
它是什么
在利未记里,这个词一再用来指带到祭坛前的任何供物(利未记 1:2;利未记 2:1)。到耶稣的时代,它已成了一句套话。对一样东西说“各耳板”,就是把它奉献给神和圣殿;此后它就不能再作别的用途,即使它仍留在主人手里。
耶稣的话
法利赛人和文士问耶稣,他的门徒为什么不按他们的传统,吃饭前不举行洁净的洗手礼。他回答说,他们很会废弃神的诫命,来守自己的传统。神说过要孝敬父母,他们却教人说,一个人可以对父母说:“我所当奉给你的,已经作了各耳板”,就是供献的意思,这样他就不必再有帮助父母的责任了(马可福音 7:9–13)。钱据说是神的,所以父母不能得,儿子却继续靠它生活。耶稣说,这就使神的话落了空,这只是许多例子中的一个。
另外
犹大把三十块银钱丢在殿里的时候,祭司长不肯把这钱放进库里,就是各耳板,因为这是血价(马太福音 27:6):“这是血价,不可放在库里。”他们对银库很谨慎,对一个无辜的人却很随便。
对我们的意义
宗教的词语可以被用来逃避明明白白的责任。若是奉献夺走了神吩咐我们要照顾的人,神是不会因此得荣耀的(提摩太前书 5:8):“人若不看顾亲属,就是背了真道”。
关键经文
- 利未记 1:2
「你晓谕以色列人说:你们中间若有人献供物给耶和华,要从牛群羊群中献牲畜为供物。
- 马可福音 7:11–13
你们倒说:『人若对父母说:我所当奉给你的,已经作了各耳板』(各耳板就是供献的意思),以后你们就不容他再奉养父母。这就是你们承接遗传,废了 神的道。你们还做许多这样的事。」
- 马太福音 27:6
祭司长拾起银钱来,说:「这是血价,不可放在库里。」
- 提摩太前书 5:8
人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好,不看顾自己家里的人,更是如此。
在地图上
在 2 节经文中提到
- 马太福音 1
- 马可福音 1
本应用以自己的话写成,取材于圣经,所述事实已对照圣经词典与百科全书核对:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主题索引。人物与地点:STEPBible.org(TIPNR),CC BY 4.0;地点今天的位置及照片:OpenBible.info,CC BY 4.0。


