
Ídolo · Dioses griegos
Zeus y Hermes
“Júpiter” y “Mercurio” en la Reina-Valera
El rey de los dioses griegos y su mensajero. En Listra la multitud decidió que Bernabé era Zeus y Pablo Hermes, y el sacerdote de Zeus vino con toros para sacrificarles.
- Dónde
- Hechos 14:8–18
- Nombres romanos
- Júpiter y Mercurio
- Conocidos por
- Zeus: gobernante de dioses y hombres, el del trueno; Hermes: el mensajero de los dioses y dios de la palabra
Los dioses
Zeus era el jefe de los dioses de Grecia, señor del cielo y del rayo, con un gran templo en Olimpia; los romanos lo llamaban Júpiter. Hermes, Mercurio para los romanos, era su heraldo, el dios de los viajeros, los comerciantes y la elocuencia, representado con sandalias aladas. La Reina-Valera usa los nombres romanos. Antíoco Epífanes había puesto un altar a Zeus en el templo de Jerusalem, «la abominación espantosa» de la profecía de Daniel (Daniel 11:31), de modo que para los judíos el nombre era odioso.
En Listra
En Listra, una ciudad en las colinas de lo que hoy es Turquía, Pablo sanó a un hombre cojo de nacimiento. La multitud gritó en su propia lengua que los dioses habían descendido en forma humana: a Bernabé lo llamaban Zeus, y a Pablo Hermes «porque era el que llevaba la palabra». El sacerdote del templo de Zeus, que estaba a la entrada de la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas para sacrificarles. Pablo y Bernabé rasgaron sus ropas y se lanzaron entre la gente, gritando que eran solo hombres, y predicando al Dios vivo que hizo el cielo y la tierra y da lluvia y fruto, y aun así apenas pudieron detenerlos (Hechos 14:8–18). Poco después unos judíos de Antioquía volvieron a la misma multitud, y Pablo fue apedreado y dejado por muerto (Hechos 14:19).
Qué significa
El culto pagano se apresuraba a ver lo divino en cualquier cosa asombrosa, y se apresuraba a cambiar. Los apóstoles no quisieron saber nada de la honra. El milagro tenía por objeto señalar más allá de ellos, hacia Dios, para que «de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo» (Hechos 14:15).
Versículos clave
- Hechos 14:11–13
Entonces las gentes, visto lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en lengua licaónica: Dioses semejantes á hombres han descendido á nosotros. Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra. Y el sacerdote de Júpiter, que estaba delante de la ciudad de ellos, trayendo toros y guirnaldas delante de las puertas, quería con el pueblo sacrificar.
- Hechos 14:15
Y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes á vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y la mar, y todo lo que está en ellos:
- Hechos 14:19
Entonces sobrevinieron unos Judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron á la multitud, y habiendo apedreado á Pablo, le sacaron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

