
Dicho
¡Salve!
Un saludo antiguo que en inglés (“hail”) significa “que estés bien” o “alégrate”. Gabriel se lo dijo a María, Judas se lo dijo a Jesús al traicionarlo, y los soldados lo gritaron burlándose ante la cruz.
- Griego
- Chaire, “alégrate”
- Dónde
- San Mateo 26:49; San Mateo 27:29; Marcos 15:18; San Lucas 1:28; Juan 19:3
El saludo
“Salve” era la manera griega corriente de decir hola; la palabra misma significa “alégrate” o “sé feliz”. El ángel Gabriel saludó con ella a María: «¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo» (San Lucas 1:28). Judas usó la misma palabra con un beso en Gethsemaní: «Salve, Maestro» (San Mateo 26:49), y los soldados romanos, después de vestir a Jesús con una túnica de púrpura y una corona de espinas, se inclinaron ante él y se burlaron: «¡Salve, Rey de los Judíos!» (San Mateo 27:29; Juan 19:3). Una palabra de amistad se convirtió en arma; aun así, cada palabra con que se burlaron de él era verdad.
Granizo del cielo
La misma palabra inglesa “hail” significa también lluvia helada, es decir, granizo. El granizo fue la séptima de las plagas, una tormenta que destrozó árboles y cosechas como Egipto nunca había visto (Éxodo 9:23–25). Dios echó grandes piedras de granizo sobre los Amorreos mientras huían de Josué, y murieron más por el granizo que por la espada (Josué 10:11). A Job se le pregunta si ha visto los tesoros del granizo, guardados para el día de la batalla (Job 38:22–23), y el Apocalipsis termina con el granizo como señal del juicio de Dios (Apocalipsis 8:7; Apocalipsis 16:21).
Versículos clave
- San Lucas 1:28
Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.
- San Mateo 27:29
Y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; é hincando la rodilla delante de él, le burlaban, diciendo: ¡Salve, Rey de los Judíos!
- Éxodo 9:23–25
Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego discurría por la tierra; y llovió Jehová granizo sobre la tierra de Egipto. Hubo pues granizo, y fuego mezclado con el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fué habitada. Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo hirió el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.
- Josué 10:11
Y como iban huyendo de los Israelitas, á la bajada de Beth-oron, Jehová echó sobre ellos del cielo grandes piedras hasta Azeca, y murieron: muchos más murieron de las piedras del granizo, que los que los hijos de Israel habían muerto á cuchillo.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos contrastados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.





