Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app
El saludo
El saludo

Costumbre · Saludo

Saludo

Cómo se saludaba la gente en tiempos bíblicos

Los saludos de los tiempos bíblicos: una reverencia, un beso, una bendición como «Paz sea á esta casa», y en las cartas una apertura y un cierre formales. Los saludos orientales podían ser tan largos que Jesús dijo a los setenta que no se detuvieran por ellos.

Con gestos
Inclinarse hasta el suelo, besar, tomar la mano
Con palabras
“Paz” (shalom), «Jehová sea con vosotros», “Salve”, «Dios tenga misericordia de ti»
En las cartas
Gracia y paz al comienzo; saludos y una bendición al final

Cómo se saludaba la gente

Los saludos en Oriente eran cálidos, largos y llenos de ceremonia. Un hombre que se encontraba con alguien importante se inclinaba, a veces hasta el suelo, como hizo Abraham ante sus tres visitantes (Génesis 18:2) y los hermanos de José ante el gobernador de Egipto (Génesis 43:26). Los amigos y parientes se besaban, en la mejilla o en la barba; Joab tomó a Amasa por la barba para besarlo y lo apuñaló mientras lo hacía (2 Samuel 20:9), y Judas traicionó a Jesús con la misma señal de amistad (San Mateo 26:49). La palabra más común era “Paz”, shalom, el deseo de que todo fuera bien para la otra persona, su casa y sus rebaños (1 Samuel 25:6). Booz saludó a sus segadores con «Jehová sea con vosotros», y ellos respondieron: «Jehová te bendiga» (Rut 2:4). Las preguntas sobre la salud, la familia y el viaje podían prolongarse mucho, y la buena educación exigía responderlas.

En los Evangelios

Por eso Jesús dijo a los setenta, enviados con prisa: «á nadie saludéis en el camino» (San Lucas 10:4): su encargo no podía esperar una hora de cumplidos. Al entrar en una casa debían decir: «Paz sea á esta casa» (San Lucas 10:5). Jesús resucitado saludó a sus asustados discípulos con «Paz á vosotros» (Juan 20:19), la vieja palabra hecha nueva. También advirtió contra los escribas que «aman las salutaciones en las plazas», las reverencias que decían a todos lo importantes que eran (San Lucas 20:46).

En las cartas

Las cartas comenzaban con el nombre del que escribía y un saludo, y Pablo convirtió el habitual “salud” en “gracia y paz”. Cerraba con saludos a amigos por su nombre, y a veces firmaba con su propia letra grande como señal de que la carta era realmente suya (1 Corintios 16:21; Colosenses 4:18).

Versículos clave

Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis