
Costumbre · Saludo
Saludo
Cómo se saludaba la gente en tiempos bíblicos
Los saludos de los tiempos bíblicos: una reverencia, un beso, una bendición como «Paz sea á esta casa», y en las cartas una apertura y un cierre formales. Los saludos orientales podían ser tan largos que Jesús dijo a los setenta que no se detuvieran por ellos.
- Con gestos
- Inclinarse hasta el suelo, besar, tomar la mano
- Con palabras
- “Paz” (shalom), «Jehová sea con vosotros», “Salve”, «Dios tenga misericordia de ti»
- En las cartas
- Gracia y paz al comienzo; saludos y una bendición al final
Cómo se saludaba la gente
Los saludos en Oriente eran cálidos, largos y llenos de ceremonia. Un hombre que se encontraba con alguien importante se inclinaba, a veces hasta el suelo, como hizo Abraham ante sus tres visitantes (Génesis 18:2) y los hermanos de José ante el gobernador de Egipto (Génesis 43:26). Los amigos y parientes se besaban, en la mejilla o en la barba; Joab tomó a Amasa por la barba para besarlo y lo apuñaló mientras lo hacía (2 Samuel 20:9), y Judas traicionó a Jesús con la misma señal de amistad (San Mateo 26:49). La palabra más común era “Paz”, shalom, el deseo de que todo fuera bien para la otra persona, su casa y sus rebaños (1 Samuel 25:6). Booz saludó a sus segadores con «Jehová sea con vosotros», y ellos respondieron: «Jehová te bendiga» (Rut 2:4). Las preguntas sobre la salud, la familia y el viaje podían prolongarse mucho, y la buena educación exigía responderlas.
En los Evangelios
Por eso Jesús dijo a los setenta, enviados con prisa: «á nadie saludéis en el camino» (San Lucas 10:4): su encargo no podía esperar una hora de cumplidos. Al entrar en una casa debían decir: «Paz sea á esta casa» (San Lucas 10:5). Jesús resucitado saludó a sus asustados discípulos con «Paz á vosotros» (Juan 20:19), la vieja palabra hecha nueva. También advirtió contra los escribas que «aman las salutaciones en las plazas», las reverencias que decían a todos lo importantes que eran (San Lucas 20:46).
En las cartas
Las cartas comenzaban con el nombre del que escribía y un saludo, y Pablo convirtió el habitual “salud” en “gracia y paz”. Cerraba con saludos a amigos por su nombre, y a veces firmaba con su propia letra grande como señal de que la carta era realmente suya (1 Corintios 16:21; Colosenses 4:18).
Versículos clave
- Rut 2:4
Y he aquí que Booz vino de Beth-lehem, y dijo á los segadores: Jehová sea con vosotros. Y ellos respondieron: Jehová te bendiga.
- San Lucas 10:4–5
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y á nadie saludéis en el camino. En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa.
- Juan 20:19
Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.
- Colosenses 4:18
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. Escrita de Roma á los Colosenses; enviada con Tichîco y Onésimo.
Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicos: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.





