Ink & Word Biblia de la A a la Z Consigue la app

Medida

Coro

La mayor medida hebrea de grano, aceite o vino, igual al homer: diez efas o diez batos, alrededor de 220 litros (50 galones).

Equivale a
Un homer; diez efas (áridos) o diez batos (líquidos)
Aproximadamente
220 a 270 litros (48 a 60 galones); no se sabe con certeza el tamaño exacto
Dónde
1 Reyes 4:22; 1 Reyes 5:11; 2 Crónicas 2:10; Ezequiel 45:14; San Lucas 16:7

Qué era

El coro era una medida de volumen, no de peso, que se usaba para productos secos como la harina y la cebada y para líquidos como el aceite. Ezequiel da su tamaño: un coro contiene diez batos, y es lo mismo que un homer (Ezequiel 45:14). Los cálculos del bato varían, de modo que el coro sale entre 220 y 270 litros (48 a 60 galones); los antiguos escritores judíos lo calculan menos, Josefo más. La Biblia del rey Jacobo lo traduce normalmente “measure” (medida).

En la Biblia

La corte de Salomón comía treinta coros de flor de harina y sesenta de harina al día (1 Reyes 4:22), y él pagaba a Hiram de Tiro veinte mil coros de trigo al año por la madera (1 Reyes 5:11). En la parábola de Jesús del administrador astuto, un deudor debía cien “medidas” de trigo, cien coros, y le rebajaron su cuenta a ochenta (San Lucas 16:7). En el griego de ese versículo la palabra es simplemente koros, el coro pasado al griego.

Versículos clave

Escrito para esta app con sus propias palabras, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain. También: Josephus, Antiquities.

Lee este capítulo en Ink & WordCon imágenes, comentario de cada versículo y espacio para escribir. Gratis y sin anuncios.

Consíguela gratis