度量
歌珥(cor)
希伯來人量穀物、油或酒的最大容量單位,與賀梅珥相同:十伊法或十罷特,大約 50 加崙(220 升)。
- 等於
- 一賀梅珥;十伊法(量乾貨)或十罷特(量液體)
- 大約
- 48 至 60 加崙(220 至 270 升);確切大小並不能肯定
- 出處
- 列王紀上 4:22;列王紀上 5:11;歷代志下 2:10;以西結書 45:14;路加福音 16:7
它是什麼
歌珥是一種容量單位,不是重量單位,用來量麵粉、大麥這樣的乾貨,也用來量油這樣的液體。以西結說出了它的大小:一歌珥等於十罷特,與一賀梅珥相同(以西結書 45:14)。罷特的大小,估計不一,所以一歌珥可以摺合 48 至 60 加崙(220 至 270 升)不等;古代猶太作家估得較低,約瑟夫估得較高。英王欽定本通常把它譯作“measure”(量器)。
在聖經裡
所羅門的朝廷每天要吃「細麵三十歌珥,粗麵六十歌珥」(列王紀上 4:22),他每年給泰爾的希蘭「麥子二萬歌珥」,換取木材(列王紀上 5:11)。在耶穌所講的那個精明管家的比喻裡,一個債戶欠了一百“量器”的麥子,就是一百歌珥,欠賬被減為八十:和合本譯為「一百石麥子」(路加福音 16:7)。那節經文的希臘文裡,這個詞就是 koros,是把歌珥音譯過來的。
關鍵經文
- 列王紀上 4:22
所羅門每日所用的食物:細麵三十歌珥,粗麵六十歌珥,
- 列王紀上 5:11
所羅門給希蘭麥子二萬歌珥,清油二十歌珥,作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。
- 以西結書 45:14
你們獻所分定的油,按油的罷特,一柯珥油要獻罷特十分之一(原來十罷特就是一賀梅珥)。
- 路加福音 16:7
又問一個說:『你欠多少?』他說:『一百石麥子。』管家說:『拿你的帳,寫八十。』
本應用以自己的話寫成,取材於聖經,所述事實已對照聖經詞典與百科全書核對:Easton's、Smith's、Fausset's、ISBE、Holman、the New Bible Dictionary、Vine's 和 Thompson Chain 主題索引。

