Medida · Áridos
Epha (Efa)
La medida de todos los días para el grano y la harina en Israel, de unos 22 litros (5 galones), algo más de medio bushel. Lo que Rut espigó en un día fue como un epha de cebada, suficiente para dar de comer a dos personas durante quince días.
- Tamaño
- Unos 22 litros (5 galones); diez gomeres (Éxodo 16:36); la décima parte de un homer
- Igual que
- El bato, la medida de líquidos (Ezequiel 45:11)
- Dónde
- Éxodo 16:36; Levítico 5:11; Jueces 6:19; Rut 2:17; 1 Samuel 1:24; Ezequiel 45:10–11; Amós 8:5; Zacarías 5:6–11
Qué era
El epha era una medida del tamaño de una canasta, la unidad para comprar y vender grano y para medir la harina de una ofrenda. El gomer, la ración diaria de maná de una persona, era la décima parte de él: «Y un gomer es la décima parte del epha» (Éxodo 16:36), y la décima parte de un epha de flor de harina era la ofrenda por el pecado del pobre (Levítico 5:11). Gedeón hizo con un epha de harina panes sin levadura para el ángel (Jueces 6:19); Anna llevó consigo un epha de harina cuando llevó a Samuel a Silo (1 Samuel 1:24); y Rut desgranó como un epha de cebada después de un solo día en el campo de Booz, lo que muestra cuán generoso había sido (Rut 2:17). El “almud” que Jesús dijo que nadie pone sobre una lámpara era una medida romana más pequeña, de unos dos galones (San Mateo 5:15).
Medidas honradas
Como todo comercio la usaba, el epha llegó a ser la prueba de la honradez. La ley exigía «epha cabal y justo» (Deuteronomio 25:14–15; Levítico 19:36), y Ezequiel dijo a los príncipes que mantuvieran una sola medida: «Peso de justicia, y epha de justicia» (Ezequiel 45:10–11). Amós acusó a los comerciantes de «achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio», una medida corta vendida a precio alto (Amós 8:5). Zacarías vio a una mujer llamada la Maldad sentada en un epha con una tapa de plomo, llevada a Shinar: el engaño de la nación empaquetado y mandado lejos (Zacarías 5:6–11).
Versículos clave
- Éxodo 16:36
Y un gomer es la décima parte del epha.
- Rut 2:17
Y espigó en el campo hasta la tarde, y desgranó lo que había cogido, y fué como un epha de cebada.
- Deuteronomio 25:15
Pesas cumplidas y justas tendrás; epha cabal y justo tendrás: para que tus días sean prolongados sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.
- Ezequiel 45:11
El epha y el bato serán de una misma medida: que el bato tenga la décima parte del homer, y la décima parte del homer el epha: la medida de ellos será según el homer.
- Amós 8:5
Diciendo: ¿Cuándo pasará el mes, y venderemos el trigo; y la semana, y abriremos los alfolíes del pan, y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso;
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, y con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton, Smith, Fausset, ISBE, Holman, el Nuevo diccionario bíblico, Vine y los temas de la Biblia de cadena Thompson.







