Palabra · Griego
Amor: phileō, el cariño cálido
griego phileō · el amor de los amigos y de la familia · Filadelfia significa “amor fraternal”
Una palabra griega para el amor que significa afecto cálido y natural: el cariño de los amigos y de la familia. Es la palabra que usó Pedro cuando Jesús le preguntó tres veces: «¿me amas?»
- Griego
- Phileō, tener cariño; philos, amigo; philadelphia, amor fraternal
- Dónde
- Juan 11:3; Juan 16:27; Juan 21:15–17; Tito 3:15; Apocalipsis 3:19
Qué significa la palabra
Phileō es el amor del aprecio: la atracción del corazón hacia un amigo, un hermano, un hijo, un hogar. Un philos es un amigo, y la ciudad de Filadelfia en el Apocalipsis es “amor fraternal”. El Nuevo Testamento usa más a menudo agapaō, el amor constante y que se da, que es el propio de Dios (mira Amor: agapaō, el amor que se da), pero phileō también tiene su lugar, y a veces las dos se usan para lo mismo.
En la Biblia
Cuando Lázaro cayó enfermo, sus hermanas enviaron a Jesús este mensaje: «Señor, he aquí, el que amas está enfermo» (Juan 11:3), con esta palabra: Lázaro era un querido amigo de Jesús. Jesús dijo a los discípulos: «el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis» (Juan 16:27), de nuevo con phileō; el amor de Dios por sus hijos tiene calidez, no solo voluntad. Pablo termina Tito así: «Saluda á los que nos aman en la fe» (Tito 3:15). Pero la misma palabra puede torcerse: los fariseos amaban los primeros asientos y los saludos en las plazas (San Mateo 23:6), y el que ama a su padre o a su madre más que a Jesús no es digno de él (San Mateo 10:37).
Pedro junto al lago
Jesús preguntó a Pedro dos veces: «¿me amas?» con agapaō, y Pedro respondió las dos veces con phileō: «tú sabes que te amo». La tercera vez Jesús usó la propia palabra de Pedro, y Pedro se entristeció (Juan 21:15–17). Ya fuera que Jesús probara la hondura del amor de Pedro, o se rebajara a la palabra que Pedro podía decir con sinceridad, cada respuesta terminó igual: «Apacienta mis ovejas».
Versículos clave
- Juan 11:3
Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
- Juan 16:27
Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.
- Juan 21:15–17
Y cuando hubieron comido, Jesús dijo á Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Dícele: Sí, Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis corderos. Vuélvele á decir la segunda vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Respóndele: Sí, Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis ovejas. Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Entristecióse Pedro de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y dícele: Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te amo. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.
- Tito 3:15
Todos los que están conmigo te saludan. Saluda á los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros. Amén. A Tito, el cual fué el primer obispo ordenado á la iglesia de los Cretenses, escrita de Nicópolis de Macedonia.
Escrito para esta aplicación con palabras propias, a partir de la Biblia, con los datos comprobados en diccionarios y enciclopedias bíblicas: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, el New Bible Dictionary, Vine's y los temas de la Thompson Chain.



