Animal · Bird
Swan
Leviticus 11:18 · named in the list of unclean birds
A bird named in the King James list of birds Israel was not to eat. The Hebrew word isn't certain; newer Bibles read it as an owl or a water hen, since swans were rare in Israel.
The swan appears twice in the King James Bible, both times in the list of unclean birds that Israel was forbidden to eat, between the little owl and the pelican (Leviticus 11:18; Deuteronomy 14:16). Most of the birds in that list are hunters and scavengers, eaters of flesh and carrion, and the rule kept Israel apart from what was dead or unclean.
What bird the Hebrew word meant isn't certain. Swans visit the Jordan and the Sea of Galilee only now and then, and they are not flesh-eaters, so later translators doubted the choice. The Revised Version read "horned owl", and modern Bibles mostly give "white owl" or "water hen". The same word also names a bird in Leviticus 11:30 among the creeping things, where it is rendered "mole" or "chameleon", which shows how uncertain the ancient names of animals can be. Whatever the bird, the lesson of the list stands: God's people were to be careful even about what they ate, because they were holy to him (Leviticus 11:44–45).
Key verses
- Leviticus 11:18
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
- Deuteronomy 14:16
The little owl, and the great owl, and the swan,
- Leviticus 11:44–45
For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.