Measure · Dry
Lethech (half a homer)
LETH-ek
A dry measure, half a homer or five ephahs, about 3 bushels (110 litres). It is named only in Hosea, in the price the prophet paid to buy back his unfaithful wife.
- Size
- Half a homer, five ephahs, about 3 bushels (110 litres)
- Where
- Hosea 3:2 (KJV "an half homer")
The lethech appears once in the Bible, and the King James Version does not even use the word, saying "an half homer of barley". A homer was the biggest dry measure, roughly a donkey's load, about 6 bushels (220 litres); the lethech was half of it. Hosea bought back Gomer, his wife, who had left him and sunk into slavery, for fifteen pieces of silver plus a homer and a half of barley (Hosea 3:2), about the price of a slave (Exodus 21:32), paid partly in cheap grain because that was what he could find. The small, poor price makes the point of the whole book: God loves and buys back a people who have given him every reason to let them go.
Key verses
- Hosea 3:1–3
Then said the Lord unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine. So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.
