Custom
Inscriptions
Words written or carved to be read in public. Josiah found a tombstone marking a prophet's grave, and over Jesus' cross Pilate set the charge: "Jesus of Nazareth the King of the Jews", in Hebrew, Greek and Latin.
- See also
- Cross, Superscription
On a grave
When King Josiah was burning the bones of the false priests at Bethel, he saw a marker and asked, "What title is that that I see?" The men of the city told him it was the tomb of the man of God from Judah who had foretold these very things three hundred years before. Josiah left those bones in peace (2 Kings 23:16–18; 1 Kings 13:2).
On the cross
It was the custom to post a criminal's charge. Over Jesus Pilate had written, "JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS" (John 19:19). Each Gospel records it (Matthew 27:37; Mark 15:26; Luke 23:38). It was in Hebrew, Greek and Latin, so that everyone in Jerusalem for the feast could read it (John 19:20). The chief priests asked him to change it to "he said, I am King", but Pilate answered, "What I have written I have written" (John 19:21–22). Meant as a mockery, it told the truth to the world.
Key verses
- 2 Kings 23:17
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth–el.
- Matthew 27:37
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
- John 19:19–22
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. …
Written for this app in its own words, from the Bible, with the facts checked against Bible dictionaries and encyclopedias: Easton's, Smith's, Fausset's, ISBE, Holman, the New Bible Dictionary, Vine's and the Thompson Chain topics.


